ホームコマースクリエイト | 北京電子かわら版リンク集

毎月25日発行、中国(中央、地方)法令約150本を見やすい目録に整理、

日本人弁護士、公認会計士による解説付き


月刊中国法令



circle12_blue.gif 2000年11月号の主な内容

circle12_blue.gif 2000年10月号の主な内容

circle12_blue.gif 2000年09月号の主な内容

circle12_blue.gif 2000年08月号の主な内容

circle12_blue.gif 2000年07月号の主な内容

   

circle12_blue.gif 2000年06月号の主な内容

circle12_blue.gif 2000年05月号の主な内容

circle12_blue.gif 2000年04月号の主な内容

circle12_blue.gif 2000年03月号の主な内容

circle12_blue.gif 2000年02月号の主な内容

circle12_blue.gif 2000年01月号の主な内容

circle11_skyblue.gif 過去の主な内容 


お申し込み方法

[購読料]

中国国内

日本国内

香港・広東

年間購読料

6,600元

96,000円

6,600香港ドル

3カ月試購読

1,650元

24,000円

1,650香港ドル

[お申し込み/お問い合わせ/資料請求]

[中国国内]

コマースクリエイト株式会社 北京事務所
    
TEL:010−6591−4949、4999

       FAX:010−6591−4884
E-mail:kawara@public3.bta.net.cn



[日本国内]

クリエイト大阪株式会社
 
TEL:06−6353−4809
 FAX:06−6353−5702



[香港・広東]

北原コンサルタント
 
TEL:852−2781−2543
 FAX:852−2781−4100



オプショナルサービス

★年間購読者無料サービス

  1. 年二回6月と12月に法令総目録をご提供します。  これは半年間に本誌目録に掲載された法令を主管部門毎にまとめたものです。
  2. 目録中の法令の原文を年間12本まで無料でご提供します。


★法令原文提供

本誌購読者優待価格

一般価格(購読者以外)

中国国内(広東以外)

200人民元/1本

400人民元/1本

香港・広東

200香港ドル/1本

400香港ドル/1本

日本国内

3000日本円/1本

6000日本円/1本

▲尚、年間購読者は12本まで無料です。

▲原文はE-MAILでもご提供できます。(GBコード)







★法令日本語翻訳

中国国内(広東以外)

中国語1000字/500人民元

香港・広東

中国語1000字/500香港ドル

日本国内

中国語1000字/7000日本円

▲日中対訳方式と日本語訳のみを選択できます。「日中対訳」の場合、E-MAILでのご提供はできません。







★法令検索

本誌購読者優待価格

一般価格(購読者以外)

中国国内(広東以外)

200人民元/1件

500人民元/1件

香港・広東

200香港ドル/1件

500香港ドル/1件

日本国内

3000日本円/1件

7000日本円/1件

▲法令の検索は、法規名で行います。検索するキーワードを指定し、キーワードを含んだ法規名の法規一覧を提供いたします。原文が必要な場合は、上記の原文提供価格に基づきご提供いたします。










ホームコマースクリエイト | 北京電子かわら版リンク集