2000年1月号の主な内容

法務

重要法令解説

  ・《中華人民共和国契約法》の適用に関する若干の問題についての解釈(一)

(アンダーソン・毛利法律事務所北京事務所所長、弁護士 曾我貴志)

北京−東京ホットライン

(糸賀法律事務所、弁護士 糸賀了:アンダーソン・毛利法律事務所北京事務所所長、弁護士 曾我貴志)

・契約法(10)

中国政策・法規の最新情報

  ・最近の主な法令の動きのまとめ

(アンダーソン・毛利法律事務所北京事務所所長、弁護士 曾我貴志)

上海市における労務管理事例解説

 ・第七回 『辞職と商業秘密の保護』について

(弁護士 赤澤 義文)

重要判例紹介

・合弁企業持分譲渡紛争仲裁事件

  (大地律師事務所 弁護士 鮑栄振)

渉外契約の落とし穴及びその予防

・第二章 合弁契約における落とし穴及びその対策

  (大地律師事務所 弁護士 鮑栄振)

 

税務

納得の税務・会計

 ・利益の配当に関する諸手続及び税務問題

(デロイト・トウシュ・トーマツ香港(広州)事務所 公認会計士 鈴木 康伸)

中国税法通知基本講座

・董事が直接管理業務を担当している場合の課税の問題

(公認会計士三戸俊英事務所 公認会計士 三戸俊英)

 


今月の掲載法令一覧

中央法規

全国人民代表大会常務委員会 

(200001001)中央予算審査監督の強化に関する全国人民代表大会常務委員会の決定

国務院

(200001002)穀物流通体制改革政策措置をさらに整備することに関する国務院の補充通知

(200001003)『中華人民共和国会社法』改正に関する全国人民代表大会常務委員会の決定

(200001004)中華人民共和国海事訴訟特別手続き法

(200001005)中華人民共和国刑法修正案

(200001006)中華人民共和国台湾同胞投資保護法実施細則

(200001007)製品品質事務をさらに強化することの若干の問題に関する国務院の決定

国務院弁公庁

(200001008)中央の各項目の社会保障補助特別資金の専用を確保することに関する国務院弁公庁の緊急通知

(200001009)経済鑑定証明類の社会仲介機構の整理に関する国務院弁公庁の通知

(200001010)交通部直属海事機構設置案の印刷配布に関する国務院弁公庁の通知

(200001011)農村小中学校の料金徴収問題に関する中央農村事務指導グループの調査報告の再発行に関する国務院弁公庁の通知

国務院関税税則委員会

(200001012)ガイアナ及びスリナムの原木、鋸材に対し税則優遇税率に基づいて関税を計算し徴税することに関する国務院関税税則委員会の通知

国務院機関事務管理局

(200001013)在京中央及び国家機関の行政事業単位の住宅手当の引き上げに関する国務院機関事務管理局/中共中央直属機関事務管理局の通知

最高人民法院

(200001014)『中華人民共和国契約法』適用の若干問題に関する最高人民法院の解釈

国家発展計画委員会

(200001015)『金装飾品価格管理暫定弁法』の印刷配布に関する国家発展計画委員会の通知

(200001016)環境管理体系認証料金徴収に関する国家発展計画委員会/国家環境保護総局の通知

国家経済貿易委員会

(200001017)中華人民共和国国家経済貿易委員会産業損害裁定聴聞規則

国防科学技術工業委員会

(200001018)『国家ハイテク産業開発区ハイテク製品輸出基地認定暫定弁法』の印刷配布に関する科学技術部/対外貿易経済合作部の通知

財政部

(200001019)国務院各部門のサービスセンターの税収政策に関する財政部/国家税務総局の通知

(200001020)全国会計者調査統計事務の展開及び会計者用データベースの制作に関する財政部の通知

(200001021)廃止及び失効された財政規則及び規範性文書目録(第7回)の公布に関する財政部の通知

(200001022)行政事業性料金徴収管理に係る問題に関する財政部の通知

(200001023)給与控除限度額の税額計算調整に係る問題に関する財政部/国家税務総局の通知

(200001024)血液センターの税収問題に関する財政部/国家税務総局の通知

(200001025)住宅積立金、医療保険金、基本養老保険金、失業保険基金の個人口座預金利息所得に個人所得税を免税することに関する財政部/国家税務総局の通知

(200001026)証券会社財務制度

(200001027)『支援が届かない地区の資金発展管理弁法』の印刷配布に関する財政部の通知

(200001028)『国家農業綜合開発プロジェクト及び資金管理暫定弁法』の印刷配布に関する財政部の通知

(200001029)社会保険登記に係る問題の印刷配布に関する財政部/労働及び社会保障部の通知

(200001030)1999年度のレイオフ従業員の基本生活費の財政補助資金の中央管理企業による申請に係る問題に関する財政部の通知

(200001031)中央の地方に対する穀物リスク基金補助に請け負い方法を実施することに関する財政部/国家発展計画委員会/国家穀物備蓄局/中国農業発展銀行の通知

(200001032)『株式有限公司会計制度の会計処理問題に係る補充規定』の印刷配布に関する財政部の通知

(200001033)各種基金項目(資金付加料金徴収)の第三回取消の公布に関する財政部/国家経済貿易委員会/国家発展計画委員会/審計(会計検査)署/監察部/国務院糾風(風紀是正)弁公室の通知

(200001034)国有資本金成績評価指標解釈

労働及び社会保障部

(200001035)失業保険基金支出項目の調整に係る問題に関する通知

(200001036)地方医療保険管理体制の整理に係る問題に関する中央機構編制委員会弁公室に関する回答の再発行に関する通知

 

交通部

(200001037)自動車貨物輸送規則

信息産業部

(200001038)衛星ネットワーク空間電信局設置管理規定

国土資源部

(200001039)鉱産資源計画管理暫定弁法

(200001040)『土地資産管理を強化し、国有企業改革及び発展の促進に関する国土資源部の若干の意見』の印刷配布に関する国土資源部の通知

(200001041)『中華人民共和国土地管理法』及び『中華人民共和国土地管理法実施条例』の徹底執行に関する国土資源部の若干の意見

公安部

(200001042)大衆的文化スポーツ活動治安管理弁法

(200001043)全国公安人民警察の英雄烈士救済援助基金暫定管理規定

対外貿易経済合作部

(200001044)国際入札による購入における税収問題に関する対外貿易経済合作部/国家発展計画委員会/財政部の補充通知

(200001045)『「企業技術開発費税前控除管理弁法」の印刷配布に関する国家税務総局の通知』の再発行に関する対外貿易経済合作部弁公庁の通知

(200001046)『重点経商処(室)の設立に関する対外貿易経済合作部の通知』の印刷配布に関する対外貿易経済合作部の通知

(200001047)駐外国機構にコンピューターネットワークを実現することに関する対外貿易経済合作部機関の暫定管理弁法

(200001048)『白銀輸出管理暫定弁法』の印刷配布に関する対外貿易経済合作部の通知

中国証券監督管理委員会

(200001049)証券取り扱い機構及びその営業部が証券コンサルタント及び証券情報伝達業務に従事することに対する管理強化に関する中国証券監督委員会の通知

(200001050)『中国証券先物取り扱い機構のY2K応急計画手引き』の公布に関する中国証券監督委員会の通知

(200001051)証券発行申請資料の主引受人照合制度の確立に関する通知

(200001052)証券発行内部検査グループの成立に関する通知

出口商品配額招標委員会

(200001053)2000年度のニンニクなどの商品に割当額有償使用管理を実施する若干事項に関する輸出商品割当額入札委員会の通知

海関(税関)総署

(200001054)加工貿易契約の“三つの抜き打ち検査”の検査商品の照合審査問題に関する海関(税関)総署/国家出入境検験検疫局の通知

国家医薬管理局

(200001055)薬品の遠隔地生産及び委託加工に係る規定に関する通知

国家外匯管理局

(200001056)貿易外及び一部の資本項目下の外貨の売却・支払いに税務証憑を提出することに係る問題に関する国家外貨管理局/国家税務総局の通知

国家技術監督局

(200001057)市場商品の品質、標準化、計量の監督管理を強化することに関する国家質量技術監督局の公告

(200001058)市場商品品質評価行為を厳格に規範化し、各種のむやみな評定・むやみなランキング及び抜き打ち検査検査推薦活動を制止することに関する国家質量技術監督局の公告

(200001059)金銀装飾品マーク管理規定

 

国家工商行政管理局

(200001060)連鎖販売及び形を変えた連鎖販売活動を調査し禁止することに関する国家工商行政管理局の緊急通知

(200001061)公益広告事務をさらに円滑に行うことに係る問題に関する中央精神文明建設指導委員会弁公室/国家工商行政管理局の通知

(200001062)電力供給企業の競争制限行為の性格付け及び処罰問題に関する国家工商行政管理局の回答

(200001063)『不正競争防止法』に基づき、郵政企業が強制的に他人に郵政貯蓄サービスを受けさせる制限的競争行為を調査処理すべきことに関する国家工商行政管理局の回答

(200001064)電信部門の利用者に対する強制的な予納電話料金、通話料金保証金徴収行為の性格付けと処罰問題に関する国家工商行政管理局の通知

(200001065)民族自治州の工商行政管理局は公用企業或いはその他の法に基づき独占的地位を有する経営者の制限的競争行為に対する行政処罰権を有するか否かの問題に関する国家工商行政管理局の回答9

国家進出口商品検験局

(200001066)輸入自動車検査管理弁法

(200001067)輸入廃棄物原料の積み込み前検査機構認可管理弁法(試行)

(200001068)香港・マカオ向け活羊検査検疫管理弁法

(200001069)香港・マカオ向け活牛検査検疫管理弁法

(200001070)輸出食用動物飼養飼料検査検疫管理弁法

(200001071)輸出観賞用魚検疫管理弁法

(200001072)出入国検査検疫行政再審議弁法

(200001073)出入国検査検疫行政処罰弁法

国家税務総局

(200001074)中国鉄道建設債券利息に個人所得税を徴収する問題に関する国家税務総局の回答

(200001075)『登録税務士執務準則(試行)』及び『税務代理従業者守則(試行)』の印刷配布に関する国家税務総局の通知

(200001076)土地収用金を補償する方式で取得した不動産に契税を徴収することに関する国家税務総局の回答

(200001077)外商投資企業及び外国企業が国庫券を購入して取得した利息収入の税務処理問題に関する国家税務総局の回答

 

(200001078)我が国国内企業の対外買掛費用から源泉所得税を控除する問題に関する国家税務総局の通知

(200001079)個人が貯蓄機構に専用口座を開設して得た利息所得に個人所得税を徴収することに関する国家税務総局の通知

(200001080)都市商業銀行の所得税の幾つかの業務問題に関する国家税務総局の通知

(200001081)ユーロ貯蓄預金利息所得の個人所得税税額の人民元換算問題に関する国家税務総局の通知

(200001082)外商投資企業及び外国企業がその被雇用者に支払う給与、賃金に係る個人所得税の源泉徴収問題に関する国家税務総局の通知

(200001083)国内単位の国外派遣者の取得する収入に営業税を徴収すべきかの問題に関する国家税務総局の回答

(200001084)不動産業務に従事する外商投資企業の若干の税務処理に関する国家税務総局の通知

(200001085)穀物企業の増値税管理問題に関する国家税務総局の補充通知

(200001086)増値税偽造防止コントロールシステム管理弁法

 

地方法規

北京

(200001087)北京市スポーツ施設管理条例

(200001088)北京市公民献血用血管理弁法

(200001089)『北京市無線電信ポケットベル業界規約』の公布に関する通告

(200001090)北京市安全技術防止管理規定

(200001091)住宅共用部位、共用施設設備メンテナンス基金の収集に係る問題に関する北京市房屋土地管理局/北京市人民政府房改(不動産改革)弁公室/北京市財政局の通知

(200001092)住宅担保委託貸付金に係る問題に関する北京市住宅資金管理中心の緊急通知

河北

(200001093)河北省海域管理条例

内蒙古

(200001094)内蒙古自治区農業資源区画条例

(200001095)内蒙古自治区小都市建設計画管理条例

(200001096)内蒙古自治区の台湾同胞投資奨励規定(試行)

(200001097)内蒙古自治区都市労働者基本養老保険条例

(200001098)内蒙古自治区地震防止・災害減少条例

(200001099)内蒙古自治区計画出産条例(第二次改正)

(200001100)内蒙古自治区『中華人民共和国洪水防止法』実施弁法

(200001101)内蒙古自治区私営企業労働組合条例

内蒙古 包頭

(200001102)包頭市住宅区ビル管理条例

遼寧

(200001103)遼寧市渉外建設プロジェクト国家安全事項審査規定

遼寧 大連

(200001104)大連市水路運輸サービス企業管理規定

(200001105)一部のプラスティック用品の販売・使用の制限に関する大連市人民政府の規定

(200001106)大連市検眼・眼鏡の衛生品質監督管理規定

(200001107)機動車両の排気ガス汚染防止に関する大連市人民政府の通告

吉林

(200001108)フィットネス・気功活動管理の強化に係る問題に関する省体育委員会民政庁公安庁の意見の再発行に関する吉林省人民政府弁公庁の通知

(200001109)吉林省『中華人民共和国行政処罰法』実施若干規定

(200001110)吉林省司法鑑定管理条例

(200001111)吉林省集団土地請け負い経営管理条例

吉林 吉林

(200001112)吉林市住宅団地ビル管理暫定条例

吉林 長春

(200001113)長春市都市旅客運送タクシー管理条例

上海

(200001114)上海市の小企業発展促進に関する上海市人民政府の決定

(200001115)上海市の小企業発展促進に関する上海市の若干の政策意見

(200001116)上海市建設工事材料管理条例

(200001117)上海市道路管理条例

江蘇

(200001118)江蘇省農業機械安全監督管理規定

河南

(200001119)河南省環境汚染防止施設監督管理弁法

(200001120)河南省コンピューター情報システム安全保護暫定弁法

河南 鄭州

(200001121)鄭州市農業投資保障条例

(200001122)鄭州市都市飲料水水源保護及び汚染防止条例

河南 洛陽

(200001123)洛陽市市政施設管理条例

(200001124)山西省農業機械製品品質鑑定及び日常監督管理弁法

(200001125)山西省基本農地保護条例

(200001126)山西省予算監督条例湖南

(200001127)湖南省『中華人民共和国広告法』実施弁法

湖北

(200001128)湖北省『中華人民共和国動物検疫法』実施弁法

湖北 武漢

(200001129)武漢市建築工事文明施工管理弁法

(200001130)武漢市古樹名木保護管理弁法

(200001131)武漢市営業性演出管理実施弁法

福建

(200001132)福建省消防施設管理弁法

(200001133)広東省行政法執行責任制条例

広西

(200001134)司法機関の事件処理に対し監督を実施することについての広西チワン族自治区各級人民代表大会常務委員会の規定

(200001135)広西チワン族自治区統計監督検査条例補充規定

四川

(200001136)閉鎖的貸付管理を規範化することに係る問題に関する四川省人民政府弁公庁の通知

(200001137)四川省音響製品経営管理弁法

雲南

(200001138)雲南省行政事業企業の指導者の任期中の経済責任監査弁法

雲南 昆明

(200001139)昆明市都市不動産取引管理条例

陜西

(200001140)陝西省『中華人民共和国土地管理法』実施弁法

  (200001141)陝西省鉱産資源管理条例

甘粛

(200001142)甘粛省身体障害者優遇待遇暫定規定

(200001143)甘粛省『中華人民共和国郷鎮企業法』実施弁法

寧夏 銀川

(200001144)銀川市統一土地収用暫定弁法

(200001145)銀川市固定資産投資項目監査監督弁法

海南

(200001146)海南省漁港管理弁法

(200001147)海南省ガス管理条例

(200001148)企業に対する無秩序な費用・罰金・割当金の徴収の取り締まりを強化し、企業の税外負担を軽減することに関する海南省人民代表大会常務委員会の通知

(200001149)遊休分譲住宅の経済的実用住宅転化に関する海南省の管理弁法

(200001150)海南省科学技術進歩促進条例

(200001151)海南経済特別区土地交換権益書管理弁法

(200001152)海南省沿海国境治安管理条例

(200001153)海南省帳簿設置監督管理弁法

(200001154)海南省『中華人民共和国防空法』実施弁法

青海

(200001155)青海省鉱産資源管理条例

青海 西寧

(200001156)西寧市愛国衛生管理条例

(200001157)国家発展計画委員会/財政部の第二次料金徴収基準引き下げを徹底して実施することに関するチベット自治区物価局/同財政庁の通知

 

 

重要法令日中対訳

(9912020)小中学校の外国人受入管理暫定弁法

(9912021)『小中学校の外国人受入管理暫定弁法』の執行に係る問題に関する教育部の通知

(9912103)外商投資企業及び外国企業の寄贈受領税務処理に関する国家税務総局の通知

(9912112)外商投資企業及び外国企業がその被雇用者のために積み立てた医療保険等三項目の基金以外の従業員集団複利類の費用の税務処理問題に関する国家税務総局の通知

(9912113)税収証書に係る若干の問題に関する国家税務総局の通知

(200001003)『中華人民共和国会社法』改正に関する全国人民代表大会常務委員会の決定

(200001005)中華人民共和国刑法修正案

(200001077)外商投資企業及び外国企業が国庫券を購入して取得した利息収入の税務処理問題に関する国家税務総局の回答

(200001082)外商投資企業及び外国企業がその被雇用者に支払う給与、賃金に係る個人所得税の源泉徴収問題に関する国家税務総局の通知

(200001084)不動産業務に従事する外商投資企業の若干の税務処理に関する国家税務総局の通知


ホームに戻る