13号
（2003.4月）
『巨匠とマルガリータ』 |
あの黒魔術団が日本にやってくる！
モスクワ ユーゴザーパド劇場来日記念号！
【リード】 〜『巨匠とマルガリータ』の魅力と魔力〜
【感想】 闇に溶け込む魔的空間 楯岡求美
【作家紹介】
【モスクワ ユーゴザーパド劇場来日公演案内】
【本の紹介】 『巨匠とマルガリータ』 『かもめ』
【感想】 読まれた物語、飛ぶときの感覚、そして愛すべきベゲモート 滋賀健介
【感想】 ＳＦオタクの 「巨匠とマルガリータ」を巡る遍歴 大野典宏
【編集後記】 |
12号
（2002.11月）
『私人』と『マンデリシュターム読本』 |
〜ブロツキイからマンデリシュタームへ〜
【リード】 ―詩の言葉を受け取るということ―
【感想】 ブロツキイ『私人』について 鶴見俊輔
【感想】 『マンデリシュターム読本』
詩の中へ、まっすぐに 前田和泉
【詩人の紹介】 マンデリシュターム
【本の紹介】 中平耀著 『マンデリシュターム読本』 /目次より
【感想】 『マンデリシュターム読本』を読む
大朏人一
【祝】 中平耀氏、小野十三郎賞特別賞受賞
選評より 荒川洋治氏、金時鐘氏ほか
【関連書】 群像社刊のマンデリシュターム
【感想】 『マンデリシュターム読本』
河村光一
【 新刊案内】 『かもめ』 『青銅の騎士』
【演劇案内】 2003年ロシア演劇情報
ユーゴザーパド劇場再来日決定！
「巨匠とマルガリータ」がやってくる！ |
１１号
（2002.9月）
『ロシアを友に』 |
特集 宮澤俊一 『ロシアを友に』に寄せて
【感想】 かけがえのない架け橋 田辺佐保子
この本の
【著者紹介】 宮澤俊一について
【目次より】
【編集後記より】
【新聞書評】
【感想】 『ロシアを友に』との出会い 戸栗 景子
【感想】 情熱を継ぐ 匿名希望
【感想】 モスクワの宮澤さん御夫妻との出会い 西野 肇
【感想】 タガンカ劇場と宮澤俊一さんと私 岩浅 武久
【特報】 中平耀 著 『マンデリシュターム読本』、小野十三郎賞の特別賞を受賞！ |
10号
（2002.7月）
『私人』と「ローマ悲歌』 |
特集 ブロツキイ 『私人』 を読む
【感想】 「私とブロツキー」 キム ヒョンヨン
【本の紹介】 『私人』
【作家案内】 ヨシフ・ブロツキイ
【感想】 『私人』と言葉 熊野 勉
【感想】 詩が見せる原風景
石川 智仁
【書評】 ブロツキイ『私人』によせて吉増剛造氏 加藤典洋氏 荒川洋治氏
【コラム】 須賀敦子とブロツキイの意外な接点
【感想】 書き手の対話と読み手の対話
増田 良介
【本の紹介】 ブロツキイ唯一の邦訳詩集 『ローマ悲歌』
【書評】 『ローマ悲歌』 池澤夏樹氏
【愛読者カードより】
【刊行案内】 宮澤俊一『ロシアを友に』 演劇・文学・人
【編集後記】 |
９号
（2002.4月）
『時は夜』
『結婚』 |
〜真の言葉の蘇る夜 〜
【リード】 ペトルシェフスカヤの『時は夜』
【感想】 女の話を女が読むと…
木村恭子
【愛読者カードより】
【作家紹介】 ペトルシェフスカヤ
【エッセイ】 「語られる言葉」への信頼
北川和美
【エッセイ】 『話の話』に見るペトルシェフスカヤ
児島宏子
【特報】 ゴーゴリ『結婚』(群像社刊)の翻訳者、
堀江新二氏に湯浅芳子賞
受賞にあたって 堀江新二
【刊行案内】 宮澤俊一『ロシアを友に』 演劇・文学・人
【編集後記】 |
８号
（2001.10月）
『マチョーラとの別れ』
『木馬』 |
〜老婆たちのロシア〜
ラスプーチンとアブラーモフのまなざし
【感想】 『マチョーラとの別れ』 尾崎英里
【感想】 『木馬』
目地史朗
【講演から】 感想 『ロシア文学と巡る世界周遊の旅』 尾家順子
【編集後記】 |
7号
（2001.7月）
『その時、その所』
『彼女の人生』 |
〜七十年代のモスクワ――時代の匂い 〜
トリーフォノフという作家
【エッセイ】 感覚の共有 ジンベルグ（岡林）茱萸
【エッセイ】 １９７０年代とは 長井康平
【作家案内】 ユーリイ・トリーフォノフ
【劇評】 タガンカ劇場の芝居 トリーフォノフの『交換』（『アパート交換』） 宮澤俊一
【感想】 『彼女の人生』
【本の紹介】 トリーフォノフの作品
【編集後記】 |
６号
（2001.4月）
『リス』と『オデッサ物語』 |
〜文学の魅力は辺境にあり！〜
【インタビュー】 アナトーリイ・キム 『リス』をめぐって
―詩人カザケーヴィチ氏に聞く― 聞き手 訳者・有賀祐子
【エッセイ】もうひとつの辺境『オデッサ物語』
カフェ・イスタンブールと
バーベリ・オデッサ物語のささやかな関係 町田まり子
【愛読者カードより】
【編集後記】 |
5号
（2001.2月）
『シーポフの冒険』
『ディレッタントの旅』 |
〜追悼 オクジャワと宮澤俊一さん〜
【インタビュｰ】 ぼくの知っている宮沢さん 沼野充義
【本の紹介】 オクジャワ 『シーポフの冒険 あるいは今は昔のボードビル』
【感想】 熱い吐息 ―「ディレッタントの旅」― 石川智仁
【編集後記】 |
４号
（2000.12月）
『ロシアのクリスマス物語』 |
〜ロシアのクリスマス〜 ＜ロジェストヴォー＞
【ちょっと立ち読み】 『ロシアのクリスマス物語』
【感想】 『ロシアのクリスマス物語』との出会い 石原多香子 |
３号
（2000.10月）
『石』
『エヴゲーニイ・オネーギン』
『チャイコフスキイ』 |
〜秋の夜長にふさわしいロシアの詩、そして音楽！ 〜
【エッセイ】 オシップ・マンデリシュタームの詩集「石」をめぐって
―訳者のノートから― 早川真理
【感想】 「石」によせて 福田正道
【エッセイ】 プーシキン『エウゲーニイ・オネーギン』 目地史朗
【感想】 サハロワ編 『チャイコフスキイ』 ―文学遺産と同時代人の回想 増田良介
【編集後記】 |
２号
（2000.9月）
『巨匠とマルガリータ』
刊行予定『ブーニン選集』 |
【読者推薦の本】 ブルガーコフ 『巨匠とマルガリータ』
利府佳名子
【感想】 『巨匠とマルガリータ』
山下みどり・片山ふえ・新潟県男性
【エッセイ】 ブーニンの魅力
マルガリータ・カザケーヴィッチ |
１号
（2000.8月）
『日曜日に老いたる母は…』
『頑固者』
『世紀末のモスクワ』 |
【エッセイ】 シュクシーンをお薦めします
マルガリータ・カザケーヴィチ
【感想】 シュクシーン『日曜日に老いたる母は・・・』
三島桃子
【読者推薦の本】 ギリャローフスキイ『世紀末のモスクワ』
利府佳名子
【フォト】 写真で見る『世紀末のモスクワ』
【編集後記】 |
最新号＆バックナンバー