ロシア国立 モスクワ・ユーゴザーパド劇場招聘(2003)実行委員会の発足にあたって
 
 

秋たけなわの候ですが、みなさまにはお変りなくお過ごしのこととお慶び申し上げます。

実は、みなさまにお願いがございます。2003年春、モスクワ・ユーゴザーパド劇場が再来日することになりました。つきましては本公演の成功のためにたちあげる「モスクワ・ユーゴザーパド劇場招聘(2003)実行委員会」にご参加いただきたいのです。
 

阿部事務所によるモスクワ・ユーゴザーパド劇場の初招聘は1990年の「ハムレット」で、2回目は2000年の「どん底」、「検察官」、「ロミオとジュリエット」の三作品でした。二公演共、朝日新聞社が共同主催してモスクワに記者を派遣して取材するという熱いご協力をいただきました。朝日新聞社は今回も全面サポートを約束してくれています。それと前回は国際交流基金、セゾン文化財団から助成をいただき、公演をつつがなく打ち揚げて今回の招聰につなげることができたのでした。
 

今度の招聘作品は20世紀ロシア最高の文学者ブルガーコフの「巨匠とマルガリータ」、現代演劇に強烈な影響をあたえづつけるチェーホフの代表作「かもめ」、そして世界で最も愛され上演数も多いシェイクスピアの代表喜劇「夏の夜の夢」の三作品です。時恰も、2003年は「ロシアにおける日本文化年」でもあります。わが国の近代演劇のスタートをつくった築地小劇場がチェーホフの「白鳥の歌」でうぶ声をあげて80年を迎えようとしています。私達は一昨年招聘のモスクワ・ユーゴザーパド劇場、さらには昨年招聘の国立ポクロフカ劇場公演の成功等を積み重ねながら日・露演劇交流の実を確かなものにしたいものと念願します。
 

モスクワ・ユーゴザーパド劇場の再招聴が無事成功できますよう、みなさまのご理解とご協力を改めてお願いする次第です。
 

実行委員会設立世話人会
ロシア国立 モスクワ・ユーゴザーパド劇場招聘(2003)実行委員会 

顧問 
遠藤 利男    日本映画テレビプロデューサー協会会長、NHKエンタープライズ21相談役
原 卓也        ロシア文学、前東京外国語大学学長
葉山 峻        衆議院議員、日本・ロシア協会理事長
藤田 勇        東京大学名誉教授、日本ユーラシア協会会長
中江 利忠     元朝日新聞社社長

会長 
川端 香男里  川村学園女子大学副学長、日本ロシア文学会会長

事務局 
安達 紀子      ロシア文学
阿部 義弘      プロデューサー:阿部事務所
崎山 敦彦      プロデューサー:アートスフィア制作
唐見 博         プロデューサー:アートスフィア劇場支配人
日向寺 康雄  モスクワ放送チーフアナウンサー
堀江 新二     大阪外国語大学助教授・ロシア文学

実行委員 
朝倉 摂        舞台美術家
井桁 貞義     早稲田大学教授・ロシア文学
伊藤 巴子     俳優、特定非営利活動法人 湯浅芳子の会理事長、特定非営利活動法                      人 日中演劇交流 話劇人社理事長
岩田 貴        早稲田大学客員教授・ロシア演劇
井上 ひさし   作家
岩松 了        劇作家、演出家、俳優
浦 雅春        東京大学教授・ロシア文学
加藤 登紀子  歌手
黒柳 徹子     俳優
亀山 郁夫     東京外国語大学教授・キーロフオペラ友の会会長
栗原 小巻     俳優・俳優座
小林 和男     作新学院大学教授、元NHKモスクワ支局長
白井 佳夫     東京芸術大学非常勤講師、東京農大客員教授、映画評論家
島田 進矢     群像社社長
菅井 幸雄     明治大学名誉教授・演劇評論家
関口 照生    写真家
瀬尾 秀彰     学校法人駿台学園理事長
竹下 景子     俳優、I・BERGMAN
楯岡 求美     神戸大学助教授、ロシア文学
長嶺 ヤス子  舞踊家
西田 敏行     俳優・青年座
沼野 充義     東京大学文学部助教授・ロシア文学
牧原 純         チェーホフ研究・ロシア文学
三浦 雅士     文芸評論家
渡辺 えり子   俳優・演出家・歌手・作家

参加者 
相生 千恵子  俳優・東京芸術座
青井 陽治     演出家・カンパニー ワン
明石 誠        演劇プロデューサー・テアトルエコー
浅野 佳成     演劇集団 風・演出家
安宅 りさ子   桐朋学園大学短期大学部助教授
阿波 和子     ハッピー ジャパン、プランニングディレクター
東 恵美子     俳優・青年座
麻生 直        演劇評論家
天野 道映     演劇評論家
荒木 かずほ  俳優・東京芸術座
飯沼 慧        俳優・文学座
石井 清司     ノンフィクション作家
石井 辰彦     歌人
石沢 秀二     演出家・青年座
磯貝 淑子     奈良演劇鑑賞会事務局長
石田 一志     音楽評論家・日本ロシア音楽家協会運営委員
井上 眞次     日生劇場理事
井田 邦明     演出家
今西 忠勝     岐阜労演委員長
井上 都        プロデューサー・こまつ座
入江 洋佑     俳優・東京演劇アンサンブル
岩浅 武久     帝京大学助教授・ロシア文学
岩波 剛        演劇評論家
戌井 市郎     演出家・文学座
上田 美佐子  シアターXプロデューサー
梅田 濠二郎  文学座社長
宇都宮 吉輝  名古屋演劇鑑賞会委員長
内山 鶉         演出家・民芸
宇多 文雄      上智大学教授
浦野 進         日本工学院八王子専門学校講師
瓜生 正美      演出家・青年劇場
鵜山 仁         演出家・文学座
衛 紀生         演劇評論家・舞台芸術環境フォーラム代表
江守 徹         俳優・演出家・劇作家・文学座
大井 則生      豊橋演劇鑑賞会事務局長
岡村 春彦      演出家
小田切 一雄   演劇評論家
鴻 英良         演劇評論家
大野 弘雄      開成学園事務局長
大笹 吉雄      演劇評論家
大山 勝美      演出家
岡田 文江      大阪労演事務局長
加来 英治      演出家
加固 寛子      日本グルジア友の会会長
貝山 武久      演出家・メイプルリーフ・シアター
加藤 武         俳優・文学座
加藤 正秀      学校法人加藤学園理事長
金内 喜久夫   俳優・文学座
角野 卓造       俳優・文学座
川口 敦子       俳優・俳優座
河畠 孝子       浦和短大講師
川辺 久造       俳優・文学座
菅野 菜保之   俳優・フリー
岸田 今日子    俳優・演劇集団円
北川 正徳       演劇プロデューサー・北極舎代表
北村 公宏       サンケイ企画・サンケイホール社長
北村 和夫       俳優・文学座
北村 昌子       俳優・劇団すばる
河村 久子       俳優・文化座
観世 栄夫       能楽師・俳優・演出家
北川 登園       演劇評論家
北倉 美智子    元京都労演事務局長
木山 潔          演劇プロデューサー・木山事務所代表
葛井 欣士郎    演劇プロデューサー
釘崎 康治       演劇プロデューサー・東京芸術座
倉野 章子       俳優・文学座
黒沼 俊子        キーロフオペラ友の会副会長
楠 侑子          俳優・フリー
日下 忠男        演劇プロデューサー・文学座
久門 郁夫        朝日解説事業社長
児島 宏子        ロシア語翻訳
小宮 豊           ハッピー ジャパン、クリエイティヴディレクター
斉藤 眞           プロデューサー・俳小
斉藤 憐           劇作家
桜井 郁子         ロシア演劇
佐々木 愛        俳優・文化座
齋藤 公壽        日本産商社長
齋藤 瑠美子     日本画家
酒井 誠           演出家・フリー
坂口 芳貞        俳優・演出家・文学座
坂部 計美       演劇プロデューサー
佐藤 純一        東京大学名誉教授
佐藤 輝           俳優
佐藤 純彌         映画監督
志賀 澤子         俳優・東京演劇アンサンブル
七字 英輔         演劇評論家
柴崎 美納         演劇集団 風・俳優
嶋田 親一          放送批評懇談会理事・日本演劇協会常任理事
ジャメ・アンナ        京都産業大学教授
神保 共子         俳優・文学座
菅野 和子         制作・民芸
末木 利文         演出家・木山事務所
杉本 了三         (財)現代演劇協会事務局長
鈴木 光枝          俳優・文化座
鈴木 瑞穂          俳優・銅鑼
菅原 修一          ナウカ社長
関 きよし 演         出家・池袋小劇場
扇田 昭彦           静岡芸術文化大学教授・演劇評論家
大楽 亮            ピッコロシアター館長補佐・ピッコロ劇団部長
高井 義文          岐阜労演事務局長
タキ・オノ             アートディレクター
田窪 一世 座        キューピーマジック代表・作家・俳優・演出家
高林 眞一          プロデューサー・こまつ座
田中 泰子          大阪外国語大学教授・ロシア文学
谷 嘉壽男           特定非営利活動法人 湯浅芳子の会専務理事
立木 定彦           照明家、劇場技術、舞台照明デザイン・環境構造研究所代表
高瀬 精一郎        演出家・高瀬企画
高田 和文           静岡文化芸術大学教授・イタリア演劇
田之倉 稔            静岡県立大学教授・演劇評論家
田村 省悟            サンケイ企画支配人
田村 錦人            俳優・文化座
津上 忠               日本演劇協会専務理事
出口 典雄            演出家・シェイクスピア・シアター代表
勅使河原             平八 プロデューサー
寺川 知男           松竹パフォーマンス社長
寺崎 裕則           日本オペレッタ協会会長・演出家
辻 由美子          演劇集団 風 代表・俳優
津田 忠彦           日本青少年文化センター理事
土屋 安見           京都労演事務局長
徳永 晴美           上智大学教授
外山 高士           俳優・北斗七星
長屋 晃               ロ シア料理レストラン渋谷ロゴスキー顧問
永井 多恵子        世田谷パブリックシアター館長
長塚 英雄            日本ユーラシア協会事務局長
中村 哮夫            演出家
中里 郁子            日本劇団協議会元専務理事
中本 信幸            神奈川大学教授・ロシア演劇
西谷 能英            未来社社長
西村 洋一           演出家
野上 照代            黒沢プロ マネージャー
野村 喬               演劇評論家
萩生田 千津子     俳優・フリー
馬場 清               NHK出版編集局主管
長谷川 正明          プロデューサー・人形劇団プーク
パブレンコ・ガリーナ 上智大学教授
土方 与平              演劇制作者・秋田雨雀・土方与志記念青年劇場
菱沼 彬晁             特定非営利活動法人 日中演劇交流 話劇人社事務局長
ひの まどか           音楽作家
平木 美那子           かわさきおやこ劇場連絡協議会事務局長
福島 明夫             演劇プロデューサー・青年劇場代表
福田 善之            劇作家・演出家
藤池 俊               ピッコロシアター館長
藤田 敏雄            劇作家・演出家
ふじた あさや        劇作家・演出家
藤田 洋               演劇評論家
藤沼 敦子             ヘラルドの会代表・立正大学兼任講師
藤沼 貴                創価大学教授・早稲田大学名誉教授・文学博士
松熊 信義             俳優・フリー
松下 砂稚子         俳優・文学座
真野 佳名子          ロシア語通訳・翻訳
三木 敏彦             俳優・文学座
水落 潔                桜美林大学教授・演劇評論家
みなもと ごろう       日本女子大学教授・演劇評論家
水谷内 助義           日本新劇経営制作者協会会長・青年座
水谷 武司              アートデザイナー
水野 忠夫              早稲田大学教授・ロシア文学
みや こうせい         エッセイスト
宮下 展夫             演劇評論家
村井 健                 演劇評論家・日露演劇交流推進会議事務局長
村手 義治              創価大学教授・ロシア文学
村山 久美子           舞踊評論家
本山 可久子           俳優・文学座
矢沢 英一               富山大学教授・ロシア文学
山崎 菊雄              演劇プロデューサー・俳優座
山中 義幸               名古屋演劇鑑賞会事務局長
谷田川 さほ            俳優・銅鑼
山田 潤一               PARCO劇場パルコ執行役員
山口 英夫              東京労演事務局長
山之内 重美           俳優・歌手・ロシア演劇
山根 淑子               ピッコロシアター名誉館長
矢野 誠一               演劇評論家
横川 功                  演劇プロデューサー・東演
吉井 澄雄               照明家・社団法人日本照明家協会会長
吉岡 ゆき                ロシア語通訳・翻訳
吉住 エレーナ         上智大学教授
吉野 佳子 俳優・      文学座
渡辺 愛雄                仙台演劇鑑賞会事務局長
渡辺 淳                  演劇評論家
渡辺 保                  演劇評論家・放送大学教授
和田 洋二                神戸労演事務局長
 
 
 

このページの掲載物は「ロシア演劇2002」(2002年11月1日発行)によります。

このページのトップに戻る↑