文体から察するにその審判の方は有料の派遣審判員ですよね。
それなのにその方は防具を着けていなかったんですかね。
ファウルチップなどはスピンがかかっているので、もっとよけにくくしかも直撃すると痛いと思うのですが。
その前のプレー云々はともかく野球、特に草野球はなにが起こるかわかりませんね。
フライが上がった際に打球方向を間違えて審判に突っ込むこともありますし....
そのために道具や防具があるわけで、その都度に起こるプレーに対してそのプレーヤーをなじるべきではないですね。

今回の場合、もし試合が始まる前に防具をつけようとしなかったらその時点で堂々と注意する。
それでもつける様子がなければ連盟に抗議する。
防具をつけていた場合は自己責任だから恐縮する必要も謝罪する必要もまったくありません。
もちろん、大丈夫ですか？の一言は必要だとは思います。

〔ツリー構成〕

【929】 球審の対応についてです 2003/3/31(月)21:23 草捕手

┣【930】 re(1):球審の対応についてです 2003/4/1(火)01:19 ファーストバック

┣【931】 re(1):球審の対応についてです 2003/4/1(火)01:35 えんぺら ≪

┣【932】 re(1):球審の対応についてです 2003/4/1(火)02:18 ゲソン

┣【933】 貴方に落ち度はありません 2003/4/1(火)06:54 久間(くま)

┣【940】 ありがとうございます。 2003/4/1(火)19:57 草捕手

┣【941】 これに懲りず野球を楽しんでください 2003/4/2(水)09:42 久間(くま)