投げたバットが野手の守備を邪魔しない限りは、打者がアウトになることは有りません。
この事例ではキャッチャーが打球を処理する邪魔にならなかったのでは、守備妨害は適用できません。

しかし、
---4・06競技中のプレヤーの禁止事項---
ここでは打者への言及は有りませんが、しっかりした規律を求めています。
安全への配慮とフェアプレーの精神が規則の背景にある、と認識するべきでしょう。

危険な行為やフェアでない行為は、規則以前の問題として罰せられるべきで、その場合は。
---
9・01(c)  審判員は、本規則に明確に規定されていない事項に関しては、自己の裁量に基づいて、裁定を下す権能が与えられている。
9・01(d)  審判員は、プレヤー、コーチ、監督または補欠が裁定に異議を唱えたり、スポーツマンらしくない言動をとった場合には、
その出場資格を奪って、試合から除く権限を持つ。---

と成りますが、私が当事者であったなら。
故意で無くバットを飛ばして迷惑をかけたのであれば、まず厳重注意を行い、
改まらないようであれば危険を取り除く意味で退場処分、とするでしょう。

〔ツリー構成〕

【1726】 投げたバットがキャッチャーに当たる！ 2006/6/26(月)12:43 hamtt

┣【1727】 re(1):投げたバットがキャッチャーに当たる！ 2006/6/26(月)22:02 SPコーチ

┣【1728】 re(2):投げたバットがキャッチャーに当たる！ 2006/6/26(月)22:52 沼

┣【1729】 re(3):投げたバットがキャッチャーに当たる！ 2006/6/26(月)23:27 hamtt

┣【1730】 re(4):投げたバットがキャッチャーに当たる！ 2006/6/27(火)10:59 ぐらっでん ≪

┣【1731】 re(5):投げたバットがキャッチャーに当たる！ 2006/6/27(火)13:14 駄目きゃっちゃー

┣【1735】 re(5):投げたバットがキャッチャーに当たる！ 2006/6/29(木)12:46 hamtt

┣【1736】 re(6):投げたバットがキャッチャーに当たる！ 2006/6/29(木)12:46 hamtt

┣【1737】 re(7):投げたバットがキャッチャーに当たる！ 2006/6/29(木)13:18 ぐらっでん

┣【1738】 re(8):投げたバットがキャッチャーに当たる！ 2006/6/29(木)13:44 なまじ