ご回答ありがとうございました。
ほぼ紛れのない解釈だと
受け取らせていただきます。

> 野球の本場である米国の審判員の意見をうか
> がいたいです。

前回同様、州の殿堂に入っている
審判さんが答えてくださる掲示板に
質問を立てておきました。

あまり流れが速くない掲示板ですし、
細かく聞く英語力もありませんので
期待せずにお待ちいただければ幸いです。
レスがつくとも限りませんし…。



しかし、前回質問して以来
そこの掲示板をたまにのぞくようになったのですが
日本とまったく同じことをやっていますね。

「２死満塁で振り逃げ。三走をアウトにするには
　タッグが必要ですか？」とか何とかかんとか…。
アメリカ人といえど最初は野球初心者ですが
なにか親近感を覚えます。



ところで久間様、
三走をアウトにするにはタッグが必要なのでしょうか？（笑）

〔ツリー構成〕

【1317】 「捕球」と「触球」との関係について 2003/6/19(木)20:48 Tinker

┣【1318】 触球と判定して構いません 2003/6/19(木)23:26 久間(くま)

┣【1319】 「伊勢の弟」さんに１票。 2003/6/20(金)07:07 Tinker

┣【1322】 今でこそ笑い話ですが，当時は皆必死でした 2003/6/20(金)15:01 久間(くま)

┣【1324】 ありがとうございました。 2003/6/20(金)18:36 Tinker

┣【1325】 もちろん 2003/6/21(土)00:16 久間(くま) ≪

┣【1326】 あううっ、墓穴…。 2003/6/21(土)08:58 Tinker

┣【1331】 ああ，書き忘れだったのね… 2003/6/23(月)07:45 久間(くま)

┣【1347】 追加情報。 2003/6/29(日)11:46 Tinker

┣【1361】 タッグで納得 2003/6/30(月)14:26 久間(くま)

┣【1363】 同感です。 2003/6/30(月)22:32 Tinker