国土交通省　通訳案内業者になるには　←まずは、ここをチェック！

（最後に）受けたのは２００２年。この時は、１次：中国語筆記→２次：中国語面接→３次：日本事情筆記、という３段構えで、
１次試験が受からなければ２次へ進めませんでした。
私にとっては苦手な筆記が第一関門で、ここで２度コケてます。（泣）１次突破までが長い道のりでした・・・。

現在は、試験の順番が違うようですが、試験で試さんとしていることは「日本のことを外国語で伝える」こと。
そんなに変わらないのではないでしょうか？
私が通訳案内業試験の対策でやっていたことをご紹介します。

作文が主。正しい単語、文法が思い出せなくても、なんとかして書く！
まだ決まった言い方のない新しい単語も別の単語で分かりやすく伝える。
答えが絶対一つ、というわけではないこの試験は、私にはとても有意思でした。
（答えが一つの中検に惨敗しつづけているだけに・・・。）

新聞記事の中国語訳練習→２００２年当時の記事なので、時事的には・・・？

中国語の会話面接。もちろん、中国語の会話能力を見ているのですが、
同時に、「ガイドとして適しているか」も見ているようなのでスマイルも忘れずに♪
こちらも、筆記試験と同じで、うまく言えなくてもなんとか伝えることが大事なようです。

中国語の自己紹介は用意しておきました。
自分の名前の漢字をどう説明するか、今の仕事のこと、中国語を学び始めたきっかけなど。
聞かれそうなことはとりあえず準備。

あとは、慣れと度胸と笑顔？

面接実録！→現在、一生懸命思い出しているところです。そのうち公開しますのでしばらくお待ちを・・・。

昼１時から約１０分中国語ニュースをやってたので、タイマーで録音してました。
まだ便利な機械がなくて。（あっても使いこなせなかった？）。。。
一週間に３つほどのニュースを聴写して、先生にチェックしてもらってました。
１０分間分をやるのは、かなりキツイので、２～３話題をピックアップしてました。
時事関連の単語、ちょっと硬めの言い回しなどが練習できてとても為になりました。